Notaire

Office notarial et cabinet d‘avocate multilingue

Je rédige vos actes publics et j’authentifie vos signatures en langue française. Mes actes sont admis en France sans apostille nécessaire.
Actes publics en allemand à faire valoir en Allemagne pour les clients ne maîtrisant pas suffisamment la langue allemande, traduits oralement en français directement, sans besoin de traducteur ou d’interprète assermentés.

Nata in Germania di genitori tedesco-francese
Stazioni in Germania, Italia, Francia e Austria; alunna della Scuola Germanica di Roma
Studentessa delle
- Università di Colonia
- Università di Parigi 1 Panthéon-Sorbonne
- Università Albert Ludwig Friburgo in Brisgovia
Studi pratici obbligatori
- Landau in Palatinato in Germania
- Vienna in Austria
Corso di specializzazione in diritto del lavoro
Attività professionali a Vienna, Leipzig e Münster
Dal 2007 studio legale a Münster
Dal 2018 studio notarile a Münster
Docente presso l'Università di Münster: diritto francese nell'ambito della formazione linguistica specialistica (2018)
Pubblicazione: Arbeitsrecht in Österreich, in: Arbeitsrecht in Europa, 1. Aufl. 2003, Henssler/Braun (Hrsg.) (auf Italienisch)

Avocate et notaire
Patricia Schöninger
Spiekerhof 31
48143 Münster

Téléphone : +49 (0)251 48 44 97 15
E-mail : kanzlei@ra-in-muenster.de

Rendez-vous sur demande.

Cabinet partagé avec le Dr Straeter et ses confrères, www.ra-straeter.de